Анатоль Степаненко. 1992. Метаболічна лялька. Полотно, олія. Розміри невідомі

Автор роботи

Категорія: Живопис

Техніка: живопис

Матеріали: олія, полотно


Створено: 1992 р.

Місце створення: [?]

Місце знаходження: [?]

Опис роботи

Живопис Степаненка кінця 1980-х — початку 1990-х років вписується в загальні тенденції розвитку львівської малярської школи цього періоду, для якої характерні пошук індивідуальних формальних рішень, часткова відмова від зображення людської фігури, звернення до абстрактних форм. І хоча Степаненко в цей час уже жив у Києві, вплив львівської школи і навчання на факультеті декоративно-ужиткового мистецтва виразно позначилися у його живописних роботах.

Коментар дослідника

Анатоль Степаненко має вірш з такой самою назвою. Який в оригінальному варіанті написаний українською мовою. Переклад Рафаеля Левчина

Метаболическая кукла с рыбой меж ног
Маниакально выводит иероглифы сна

ЧЁРНЫЙ ИЕРОГЛИФ – ВРЕМЯ
КРАСНЫЙ ИЕРОГЛИФ – ЖИЗНЬ
БЕЛЫЙ ИЕРОГЛИФ – СМЕРТЬ

Метаболическая кукла с рыбой во рту
В гипнотическом сне
С глазами широко открытыми
Лунатически ловит невидимую золотую нить

ЛИЛИЯ – ЗНАК ВОДЫ
ВЕСЛО – ЗНАК НОЧИ
КЛЕВЕР – ЗНАК РУКИ

Метаболическая кукла с рыбою в волосах
Безропотно полосует лезвием сеть

КАМЕНЬ – ЗНАК СОЛНЦА
ПАПОРОТНИК – ЗНАК СМЕРТИ
ПАУК – ЗНАК ВЕЧНОСТИ

Метаболическая кукла

http://www.myreklama.com/myreklama/index.php?option=com_content&view=article&id=2760:2013-03-08-19-28-03&catid=69:2009-12-18-20-15-51&Itemid=57